Maersk xác nhận rằng các nhà chức trách tại Manzanillo Terminal đang tiến hành một cuộc điều tra sau khi được chỉ điểm để bắt quả tang hai công nhân bốc xếp đang tàng trữ cocain và một lượng ma túy trong một container trên tàu SVENDBORG MAERSK ngày 2 tháng 7 năm 2020. Chúng tôi đang hợp tác với chính quyền Mexico để phụ trách hỗ trợ điều tra vụ án. Về vấn đề chính sách, Maersk sẽ không bình luận gì thêm trong thời điểm cuộc điều tra đang diễn ra.
Đối với tất cả các hoạt động khai thác tàu và cảng biển, Maersk cam kết tiến hành kinh doanh một cách có trách nhiệm và hợp pháp đối với các tác động kinh tế, xã hội và môi trường. Maersk không chấp nhận hàng hóa bất hợp pháp và luôn có hướng dẫn tức thời để hướng dẫn nhân viên sàng lọc và xử lý các đơn hàng và để cảnh giác với bất kỳ điều gì bất thường hoặc đáng ngờ liên quan đến hàng hóa. Chúng tôi chủ động làm việc với các cơ quan chức năng để giảm thiểu rủi ro và sẵn sàng hợp tác với các cơ quan hữu quan trong quá trình điều tra này.
Sau khi tìm kiếm tàu container SVENDBORG MAERSK khi đến Manzanillo Mexico, vào ngày 2 tháng 7, hai gói cocaine có trọng lượng 102,5 kg đã được tìm thấy trong container và đây không phải là vấn đề nghiêm trọng cho tới khi hai công nhân bốc xếp cũng được tìm thấy trong container hàng hóa này để bảo quản và xử lý hàng. Con tàu đến từ Buenaventura Colombia, qua Kênh Panama và sẽ cập vào Nhật Bản cho lần chuyển tải tiếp theo. Liệu rằng gói hàng cấm này có đích đến là Nhật Bản và nếu vậy, hai nhân công có cùng mục đích đến Nhật Bản hay không?
Biên dịch: September
